GANK YOUR HEART－キミと、世界の果てまで－
恋も夢も、手を伸ばす先に。
2019年
字幕
- エピソード
- 作品詳細
-
第1話 ゼロからの出発
2018年、バンクーバーで開催されたeスポーツの世界大会で、顧放（グー･ファン）や季向空（ジー･シャンコン）が所属するチーム･レジェンズは4年連続で優勝を逃す。一方、それを現場で中継していた動画配信会社・游星（ヨウシン）のＭＣを務める邱桜（チウ･イン）は、仕事で成果を出すよう上司から圧力をかけられていた。会場を出たレジェンズを熱狂的なファンが取り囲む中、１人親切にファンに対応する季向空を見た邱桜は、彼に近づき、スター選手・顧放の独占取材にこぎつけようと無茶な行動に出る。
-
第2話 不屈のＭＣ
顧放の取材が目当てで季向空に近づいた邱桜だったが、それを見透かした季向空に振り回されてしまう。その後、顧放の居場所を突きとめ、游星社のMCとして顧放と季向空の会話をこっそりと中継する。しかし、その夜に予定されていたファンミーティングが急きょ中止に。配信を中止させるわけにはいかない邱桜はダンスを披露し、自らイベントを作り上げるという機転で、無事にMCとしての務めを果たしたが、またもや季向空に振り回されるのだった。
-
第3話 母のネックレス
帰国した邱桜は、バンクーバーから配信した動画がランキング１位を獲得し、社内で大歓迎を受ける。游星社のトップＭＣ・喬馨（チャオ･シン）はその様子を不満げに見ていた。隠し撮りした動画を配信されたレジェンズのマネジャー・趙楊（チャオ･ヤン）は激怒し、游星に抗議。邱桜の立場は一転し、期待していた報奨金も延期になる。失意のどん底で新たな夢に向かう決心をした邱桜は、落としたネックレスを返してもらおうと、レジェンズの本部へ季向空に会いに行く。
-
第4話 涙の引退
レジェンズのキャプテン・顧放は引退を決意し、季向空に後を託そうとする。ところがキャプテンの後任を協議する会議で趙楊は季向空をキャプテンに据えることに猛反対。結局、その場は金（ジン）社長の提案で季向空をキャプテン代理として試してみることに。一方、邱桜は担当する番組の人気低迷に悩み、劉（リウ）社長からも解雇を匂わせる通達を受ける。陸依依（ルー･イーイー）に現状を打破するための手段として季向空とのペアプレーを提案され、しぶしぶ季向空のもとへ向かった。
-
第5話 悪夢のペアプレー対決
１か月以内に仕事で成果を出さなければ游星社を解雇される邱桜は、季向空とのペアプレーを企画し、起死回生を試みる。邱桜の成功を阻みたい喬馨がペアプレー対決に名乗りを上げるのだが、緊急事態も重なり、その対決は邱桜の予期せぬ展開に発展するのだった。一方、顧放は季向空を自分の後任に据えるため、eスポーツ界を去る決心をしていた。それを知った季向空は大きな賭けに出るが、趙楊の画策によりピンチに立たされる。
-
第6話 国内リーグ開戦
巓峰（ディエンフォン）の国内リーグ会場を訪れたレジェンズのメンバーたちは対戦相手の変更を知る。趙楊と王彬（ワン･ビン）が彼らの失態を期待しつつ、試合を見守る中、レジェンズはニューランドを制し、後日に行われる第二試合でＶＮＧと対戦することになった。その日の夜、顧放の引退パーティーに参加した季向空たちはＶＮＧのメンバーと同卓に。一方、係員に扮してパーティー会場にまぎれ込んでいた邱桜と陸依依。目的を果たすため、奮闘するも季向空に見つかってしまう。
-
第7話 新キャラクター登場
巓峰に新キャラクターが追加され、レジェンズは次の試合に向け作戦を立て、練習を開始。邱桜はキャラクターを分析した動画を配信するが、ネットでの評価は散々だった。バラエティー番組に出演することになった季向空と邱桜は、巓峰のペアプレー対決で力を合わせて優勝する。邱桜は巓峰について勉強するためプロである季向空に相談を持ちかけるが、自分を利用しようとしていると誤解した季向空に、夢を追うのに近道はないと非難される。
-
第8話 渦巻く陰謀
レジェンズから季向空を追い出したい趙楊は、ＶＮＧから裴熙（ペイ･シー）を引き抜こうと必死で説得する。同時に喬馨と手を組んでねつ造動画を流し、季向空と邱桜を窮地に追い込むのだった。ピンチに立たされた２人を心配する林逸軒（リン･イーシュエン）と陸依依は、互いに情報を探ろうとするが意見の食い違いで大ゲンカになる。そして、動画の件で邱桜に義理の弟・夏凌（シア･リン）から連絡が来るが、自分を気にかけてくれる夏凌に対し、邱桜は強い不快感を示すのだった。
-
第9話 隠れた黒幕
季向空の所属チームであるレジェンズとの紛争を抱え、游星社を解雇された邱桜は一大決心をして購入した家を手放すことを決意し、親友である陸依依との同居生活を始める。そして陳（チェン）弁護士にレジェンズの経営陣と話し合うようにアドバイスされたこともあり趙楊を訪ねるのだが、なんと車の中で襲われそうになる。一方、季向空は自身の潔白を証明できる人物・ジェフリーに会いに行くと言う趙楊を怪しいと睨み、ひと芝居打つのだった。
-
第10話 潔白の証拠
ねつ造動画の件で経営陣に相談せず邱桜と和解した季向空は、勝手な行動に怒った金社長から契約解除を言い渡される。解除の正式発表までに自身の潔白を証明しようと、ジェフリーに証言を頼みに行くが、断られてしまう。事件の発端が自分にあると責任を感じた邱桜も、事実の一部始終を撮影した動画を手に入れるため奔走する。しかし契約解除が発表される当日になっても、２人は潔白の証拠を手に入れられず、記者会見は始まってしまうのだった。
-
第11話 急接近する２人
動画の件の疑いが晴れた季向空は、自分のために飛行場で徹夜してくれた邱桜をお礼の食事に誘い、そこで2人は打ち解けるのだった。季向空の勧めもあり、邱桜はeスポーツの解説者を目指すことを心に決める。早速実戦を積もうと、サマーの経営するネットカフェ・夢旅人を訪ねた邱桜と陸依依は、そこで意外にもウェイター姿の裴熙を見かけるのだった。一方、動画の件で季向空への謝罪を余儀なくされ怒りに震える趙楊は、次の一手を打つ。
-
第12話 仲間の裏切り
プロの解説者になるため“明日のスター”で優勝を狙う邱桜は寝る間も惜しんで勉強に励み、夢旅人で裴熙に教えを請う。それに反感を覚えた季向空は自らコーチを買って出て、さらに国内リーグ決勝戦の招待状を邱桜に贈るのだった。一方、季向空のキャプテン就任を何が何でも阻みたい趙楊は霍ヤオ（フオ･ヤオ）を脅し、国内リーグの決勝戦でミスをするよう暗に促す。そして決勝当日、第１セットを取られて後がないレジェンズと季向空の運命やいかに？
-
第13話 痛恨の敗戦
霍ヤオは自分がチームを去る結果になろうとも、これ以上は仲間を裏切らないと趙楊に宣言する。しかし第２セットの最中、霍ヤオは意図せず致命的なミスをしてレジェンズは優勢から大逆転を喫し、ＶＮＧに負けてしまう。一方、趙楊はキャプテンとしてレジェンズへ迎え入れる条件で裴熙と契約を結ぶ。季向空は敗戦の責任を負ってレジェンズを去ることに。それを知った邱桜は季向空を心配し、ミルクティーをごちそうするという口実で誘い出した。
-
第14話 それぞれの理想
邱桜は季向空の指導で、地域ランキング65位まで巓峰のプレーが上達する。あることを理由に海外チームからの誘いを断った季向空は、国内チームと契約交渉をするが、長所である自分の戦術を使ってプレーしたいという希望を聞き入れられず契約を辞退、所属先が決まらずにいた。レジェンズでは趙楊と金社長が移籍してきた裴熙を大歓迎。これに反感を抱く林逸軒は練習試合への参加を拒否し、レジェンズは対戦相手５人に対し４人で戦うことになる。
-
第15話 夢への第一歩
次の所属チームが見つからずにいた季向空は、孫沢毅（スン･ゾーイー）の後押しを受けＶＮＧの舒ウェン（シュー･ウェン）のもとへ契約交渉に行く。一旦は李敢（リー･ガン）の反対に遭い自ら断念する季向空だが、舒ウェンの強い説得で無事ＶＮＧの仲間入りを果たすのだった。一方、ついに地域１位を取り、晴れて夢旅人のスタッフとなった邱桜は、季向空と祝杯をあげ、２人で世界の頂点を目指すと心に誓う。だがそんな時、季向空と舒ウェンの熱愛がささやかれ、邱桜は２人の関係に気をもむのだった。
-
第16話 新天地でのスタート
晴れてＶＮＧのメンバーに加わった季向空だが、キャプテンの座を奪われたことに納得できない祁越（チー･ユエ）は季向空に勝負を挑む。結果、季向空は祁越の戦術を破り勝利するが、２人の溝は一層深まり、ルームメイトになった盧盛（ルー･ション）ともうまくコミュニケーションが取れない。一方、季向空を陥れたケンカの動画の件を追及しようとする林逸軒は、陸依依に趙楊の調査を頼む。邱桜は夢旅人で開かれた検証会で洛天（ルオ･ティエン）との接触に成功し、弟子入りを頼んだ。
-
第17話 ２人の約束
邱桜は“明日のスター”での優勝を目指し、奮闘中。一方、レジェンズでは趙楊と王彬が季向空のトロフィーを処分しようとしていた。それを知った林逸軒は王彬を殴ってしまう。趙楊は林逸軒に１年間、補欠にすると通告。林逸軒は陸依依を誘い出し、２人で泥酔状態になるまで酒を飲んだ。陸依依を迎えに来た邱桜は季向空と遭遇し、舒ウェンとは恋人関係でないことを知る。浮かれる邱桜は季向空との約束をかなえるため、絶対に解説者になると心に誓う。
-
第18話 暴かれた真実
洛天に弟子入りを断られた邱桜は諦めきれず、試合を解説した検証動画を作成し、何とか洛天に見てもらおうと試行錯誤する。積極的に洛天の指導を受けようとする邱桜の姿を見た喬馨は、焦りを募らせていた。そして邱桜が検証会から帰宅すると、ねつ造動画事件の鍵を握る人物が待っており、騒動のすべてが明らかになる。レジェンズでも動画をねつ造した真犯人が判明し、メンバーたちは改めて潔白が証明された季向空をＶＮＧへ迎えに行く。
-
第19話 背水の陣
趙楊の悪事が暴かれたことにより、レジェンズメンバーの裴熙に対する誤解が解け、和やかなムードになる。一方、季向空を激励しようと彼を遊園地に誘った邱桜は、苦手な絶叫マシンを克服し、２人の距離はさらに縮まるのだった。陸依依は趙楊の記事をきっかけに上司からその実力が認められ、活躍の場を広げる。秋季戦がスタートするも、メンバー同士で意見が合わないＶＮＧは４連敗。次に負けたら敗退確定という状況にまで追い込まれる。
-
第20話 世紀の一戦
ＶＮＧとレジェンズの試合前夜、舒ウェンはその重圧に耐えられず、１人アーチェリーに没頭する。そこに昔の恋人・孫沢毅が現れ、彼に励まされるのだった。そして試合当日、ＶＮＧはミッドを祁越から盧盛に代え、大胆なポジション交代をするのだが、祁越の身勝手なプレーのせいで貴重な第１セットを落とすこととなる。いよいよ後がないＶＮＧは起死回生を図れるのか？一方、季向空の携帯に、元彼女・ミヤから電話がかかってきて…。
-
第21話 負けられない女の戦い
歌手として成功を収め、スターになっていたミヤが海外から帰ってきた。季向空はミヤから自分のために帰国したと聞かされて困惑する。そんな中、季向空率いるＶＮＧは順調に勝利を重ね、5連勝。一方、邱桜は“明日のスター”の決勝を前に洛天に人気投票での不正を疑われるが、それは姉を想う夏凌がよかれと思ってしたことだった。そして迎えた“明日のスター”の決勝当日。序盤から好調な喬馨と対照的に邱桜は苦戦を強いられるのだが…。
-
第22話 波乱の実習開始
“明日のスター”決勝で喬馨に大きく差をつけられていた邱桜は、感動的な解説を披露して見事に逆転優勝を果たし、極光（ジーグアン）社の実習解説者に採用される。そして決勝大会に審査員で来ていたミヤが邱桜に票を入れたことで、２人は初対面ながらも親しくなるのだった。邱桜への投票活動をしていた夏凌が交通事故に遭い、邱桜は病院へ駆けつけ、極光の初出社に遅刻してしまう。激怒する洛天の隣には業務提携で游星社からやってきた喬馨の姿があった。
-
第23話 告白なんかじゃない
偶然に喬馨と祁越の関係を知ってしまった邱桜は、裴熙にその件を伝えるが、逆に彼から告白めいたことを言われ、それを季向空に聞かれてしまう。ようやく義弟の夏凌と打ち解けた邱桜だが、夏凌は義姉の気持ちを一番に考え、彼女を遠ざけるのだった。一方、祁越の気の緩みに気づいた季向空は、何とかしようと試行錯誤する。そんな中、プレーオフで打倒ＶＮＧを誓うレジェンズは季向空を会議の議題にし、突破口を見いだそうとしていた。
-
第24話 すれ違う２人
試合の分析レポートをブログにアップした邱桜は、世間から高評価を得る。それによって阿燦（アーサン）の怒りを買い、郭（グオ）社長から責められている最中、洛天に窮地を救われるのだった。一方、ミヤは活動拠点を海外から中国に移し、季向空に近づこうと巓峰の宣伝大使に就任する。互いが両想いであることを確信している邱桜と季向空だが、ミヤの仕掛けた罠にハマり、ケンカ別れしてしまう。傷ついた邱桜は何とか自分を奮い立たせようとするが…。
-
第25話 待ち焦がれた晴れ舞台
ミヤと季向空の過去について聞いた邱桜。ショックを隠しきれないながらも2人の邪魔はしないと言い残し、ミヤの前から立ち去った。そして迎えたプレーオフ開催当日。邱桜にとってプロの解説者としての初舞台。入念な準備をしていた邱桜だったが、必要な情報を書き込んでいた大事なノートを紛失してしまう。そのうえ、会場には季向空の応援に来たというミヤの姿が。波乱に満ちた幕開けとなったプレーオフ。季向空率いるＶＮＧの試合の行方は？
-
第26話 噂の三角関係
ＶＮＧの試合を観戦に訪れたミヤは、会場で季向空との関係を公表する。ネットでは瞬く間にミヤ、季向空、邱桜の三角関係の噂が拡散し、ミヤと季向空を引き裂く第三者として、邱桜は世間から中傷を受ける。試合前日に泥酔状態で帰った祁越を、舒ウェンが先発メンバーから外すと決定。洛天に悪事を知られた喬馨も解説から降ろされる。複雑な恋を諦め、仕事に集中すると決めた邱桜だったが、季向空が倒れたと聞き、慌てて連絡を取ろうとする。
-
第27話 通じ合った心
まんまと喬馨と祁越の策略にハマった邱桜は、情報漏洩の疑いをかけられ解説の仕事から一旦離れることとなり、季向空も試合から降ろされる。さらに世間から激しい批判を浴びる形になった邱桜だが、そんな時季向空はマスコミの前で彼女の潔白を訴え、胸に秘めていた想いを口にするのだった。季向空の本音を知った邱桜は、彼との思い出の場所へ駆けつけて…。一方、季向空を守れなかったことを悔やむ舒ウェンはある決断を下すのだった。
-
第28話 新チーム結成
ついに恋人同士となった季向空と邱桜。ミヤの祝福も受け、騒動は一件落着。だが情報漏洩の疑いが晴れない邱桜は、解雇に追い込まれるのだった。一方の季向空は周囲の助言もあり、新チーム・フェニックスの結成を心に誓う。そこにマネジャーとして邱桜も加わり、着実に準備を進めていく。孫沢毅をメンバーに迎えたい２人だが、頑なに拒否され、その原因を探るため彼の過去を調べることとなり、そこで意外な事実を知るのだった。
-
第29話 よみがえる闘志
舒ウェンがシンガポールへ行くことを知った孫沢毅。空港で舒ウェンを捜すも、会うことができないまま帰路についた。すると王者の家には舒ウェンの姿が。そして２人はチーム・開拓者の訓練所へ。そこで仲間たちの想いに触れた孫沢毅はフェニックスへの加入を決心する。一方、加入を切望していた裴熙は訓練要員という形でフェニックスの一員となった。そんなある日、邱桜は父から呼び出され、夏凌はもうバスケができないという驚くべき事実を聞くのだった。
-
第30話 フェニックス始動
林逸軒は季向空が用意した違約金で、レジェンズからフェニックスへ移籍する。残りのメンバー集めに苦労する季向空たちは、巓峰のランキング上位に突然現れた謎のプレーヤー・409を捜すが、手がかりさえ得られなかった。邱桜が夏凌をフェニックスへ連れていくと、夏凌があの409だと判明。季向空はチームへ誘うが、同情と誤解した夏凌はそれを断る。すると、これまで他人に無関心だった裴熙が、彼を説得することを買って出るのだった。
-
第31話 新戦術の壁
夏凌を仲間に加えた新星フェニックスがついに誕生。その過程で邱桜は長年避けていた父親と和解するのだった。春季公式戦を迎え順調に勝ち進んでいくフェニックスだが、ベテラン勢との対決を前に、季向空がハイリスクな戦術“影”を考案した。ポジションチェンジに戸惑う裴熙と夏凌、果たして世界大会への切符は手にできるのか？一方、季向空のことを吹っきれずにいるミヤはイメージチェンジを図るべく危険なワイヤーアクションに挑む。
-
第32話 仲間との絆
戦術“影”が失敗に終わり、痛い敗戦を喫したフェニックス。世間の非難の的となった夏凌は再び心を閉ざしてしまうが裴熙の助けもあり何とか立ち直るのだった。フェニックスの苦境を見かねた元開拓者メンバーは、中国eスポーツ界の第一人者を連れ、練習相手を買って出る。戦術“影”を習得したフェニックスはプレーオフ決勝戦に臨む。一方、情報漏洩の件の調査が進展を見せる中、季向空はミヤが病院に運ばれたという連絡を受け…。
-
第33話 責任と愛情
失明の危機に立たされるミヤにできる限りの時間を割いて付き添う季向空。そんな中、洛天は邱桜に解説者として復帰し、世界大会で一緒に解説しようと誘う。フェニックスのマネジャーとして揺れ動く邱桜。そして最終的にチームを去って、本来の夢である解説の舞台に戻ることを決断。フェニックスのメンバー全員に手紙を残し、人知れず訓練所をあとにするのだった。一方、ミヤは視力が回復していることをトニーに気づかれてしまい…。
-
第34話 決勝前夜
いよいよ巓峰の世界大会が開幕し、中国からはレジェンズとフェニックスが参加する。強豪チームを相手に苦戦したレジェンズは敗退が決定。世界制覇の希望をフェニックスに託す。その後、順調に勝ち進んだフェニックスは決勝戦への切符を手に入れる。ミヤは視力が回復したことを季向空に話すようトニーに諭されるが、まだ黙っていてほしいと頼む。決勝戦の前夜、洛天は邱桜を２人きりの食事に誘い、もう先生と呼ぶなと告げるのだった。
-
第35話 （最終話） 運命の対決
ついに訪れた運命の世界大会決勝戦当日。フェニックスは強敵・タタンを相手に先制するが、ジェフリーの余裕の表情を見て、メンバー一同不安を覚える。嫌な予感は的中し、次のセットで戦術“影”を破られるのだった。季向空は絶体絶命のピンチの中で邱桜との過去のやりとりを思い出し、イチかバチかの奇策に打って出る。一方、ミヤは季向空に真実を告げ、ついに身を引く。果たして季向空は邱桜を世界の頂点へ連れていけるのか？
作品詳細
eスポーツ“巓峰＜ディエンフォン＞”の世界大会をきっかけに知り合った邱桜（チウ･イン）と季向空（ジー･シャンコン）。動画配信会社で巓峰番組のMCを務める邱桜は他人を利用して出世を狙う eスポーツ界の“お飾り”。そして強豪チーム･レジェンズに所属する季向空は優秀な戦術家でありながらも世間の悪評を買う eスポーツ界の“自爆王”。出会いが最悪だった２人は互いを誤解し衝突するのだが、次第に理解を深め、惹かれ合っていく。そんな中、邱桜は季向空の励ましのもと、お飾りを卒業すべく一念発起し、プロ解説者への転身を図る。一方の季向空はレジェンズを去り、新天地のチーム･VNGでチームメートとぶつかり合いながらも着々と実績を積んでいく。卑劣な陰謀を物ともせず、前へ突き進む邱桜と季向空は、親友や家族に支えられながら、共に世界の頂点を目指す。途中、恋のライバルの出現により、すれ違う２人…。自分をうまく表現できない不器用男子と、一途な天然女子の恋の行方やいかに？
